|
|
英语不灵闹的笑话（原创） 勃事后 1．我一哥们刚来美，能闯， 但英语不灵。此公发音干净利索，从不拖泥带水，像什么l m n 这些不太响亮的玩意，全部省略不计。久而久之，倒也朗朗上口。这天，家里停电，驱车前往杂货店要买蜡烛，找了半天也没找到，就问摆货店员: Excuse me, sir. Where can I find candles? 这句型，标准！可那蓝领兄弟咋就听不懂涅?! ‘爬登’了一下。他语感很好，这次就说了一个词：Candle。 狗日的他还TM‘爬登’，没办法只好用手比划：The stuff is this long, this big, 然后就比划头上变细的那部分。这么一说，那个榆木脑袋一下就开窍了。本着急顾客所急, 想顾客所想的精神，这厮神秘一笑，摆了一下手， Follow me, buddy! 这样就跟着来到了货架背后，一推门就进了厕所。 正在纳闷，那厮问: How many? 答：Two are enough. 问You have quarters? Give me two, please. 心里开始犯嘀咕：领顾客是你的职责， 怎么还要小费涅。这时候，店员以迅雷不及掩尔盗铃之势，在一个写着: Condom 25c 的盒子里投币。噌噌两个TT 就出来了，大手往小手里一塞，亲切的说: Have a good time, my man! 据说，通过这件事他学会了condom这个单词， 并认识了国产套套和洋套套感官性能的差异。真 2．一姐们，业务水平很高，性格涅，就是国内清高的知识书女那种。刚来美国那阵，由于看惯了方块字，对英文单词缺乏足够的敏感，电脑也不很灵。乍到了这中部小城，举目无亲的，我们就认识了。一天，说想找一个临时的免费e-mail 网址，我顺手就写了: www.hotmail.com， 由于写的很快， I 忘了点一点，l 呐 就是手写体的那种和e差不多。自从给了她这个网址，就发现她遇到我的时候，神情很怪异，还有意的避开我。这天，在走廊里迎头相见，实在避不开了，就只好上前来和我搭话。我说: email 搞定了吗？ 一提这，她脸上顿时乌云密布: 我不喜欢这样的玩笑！这下把我搞得一头雾水，说我到你电脑上看看吧。打开历史一看: 哈，WWW. Hotmale.com. 一打开，满屏幕都是形态各异，眼花缭乱的 jj. 我顿时笑得就岔了气。 后来她丈夫也来了，关系也熟了很多，提起这事老哥就喷。这天，一起去一个野外景点玩。大伙正走，姐们儿看到了什么，慌忙告诉我，给我车钥匙，我拿件东西。大伙边走边聊也没太理会。过了一会，她气喘 吁吁的追了上来。看到蓝天白云绿草地的我们，正在感叹美国环境的美好。她说: 服务也一流，很周到，就连这样的地方也可以发信。我们说不至于吧。回去一看，绿色垃圾筒上写着: litter.
本贴跟从标题: |
|
